India's Sachin Tendulkar has set a new record for the most runs scored by a batsman in Test cricket, overtaking the mark set by West Indies' Brian Lara.